《艾琳》是一部关于加拿大少年歌手艾琳·迪厄（Aline Dieu）的电影，她成为全球歌坛巨星。如果这听起来很像席琳·迪翁的故事，那是因为这部电影由法国女演员 瓦莱丽·勒梅西埃编写和导演，由瓦莱丽·勒梅西埃作为传奇歌手和表演者主演。“艾琳”讲述了Dieu（又名 Dion）的生活，从她在魁北克十几岁时作为歌手的早期开始，到她在1990年代和2000年代成为国际明星。迪翁的声音非常独特，这部传记片毫不费?力地突出了她的声音风格和电影中的转变。
瓦莱丽·勒梅西埃真的在“艾琳”中演唱席琳迪翁的歌曲吗
虽然瓦莱丽·勒梅西埃在体现Dion的方面做得非常出色，但实际上并不是她在唱“艾琳”中的歌曲。Dion的歌声也没有用于“艾琳”中的Dion歌曲。相反，瓦莱丽·勒梅西埃在别处寻找人才来捕捉Dion声音的精髓，而不是完美地模仿它。
谁真的在唱“艾琳”中席琳迪翁的歌
在“The Making of Aline”专题片中，导演兼女演员瓦莱丽·勒梅西埃分享了将 Dion 的音乐融入电影的过程，他说（翻译自法语），“我们完全重做了16首歌曲......我们必须确保它是重视和尊重的，也不是模仿。” 这部电影的艺术歌曲导演雷米·加利切特指出，他们正在寻找“一个相当、肯定有才华的人，但也很灵活，可以拥有非常不同的声音和表现力。”
经过50位歌手的试镜，电影制作人选择了法国歌手Victoria Sio。36岁的Sio有着漫长的歌唱生涯，11岁左右就开始唱歌。2004年，年仅17岁的她将继续发行她的第一张专辑《Victoria》，四年后又发行了她的第二张专辑《Histoires de...》。
Sio在短片中公开了她重新录制Dion歌曲的方法，并分享说：“他们开始给我发送序列……那些正是演唱段落的时刻。所以我有女主角艾琳的表演，我也有歌曲席琳·迪翁。”
虽然Sio是这部电影音乐场景的主要歌声，但瓦莱丽·勒梅西埃确实补充说，有些时候她的“几声呼吸”被添加到了混音中。
瓦莱丽·勒梅西埃的表演和导演以及Victoria Sio的歌声涵盖了席琳迪翁多年来令人难以置信的职业生涯的能量、风格和故事。“艾琳”将于 4 月 8 日在影院上映。
?